- a sta / a se ţine agăţat de ceva
- to hold on to smth.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
atârna — ATÂRNÁ, atấrn, vb. I. I. 1. intranz. A sta suspendat, a cădea liber în jos (fiind prins sau suspendat de ceva). 2. tranz. A agăţa, a suspenda de un cârlig, de un cui etc., lăsând să cadă liber în jos. 3. refl. A se agăţa de cineva sau ceva. II.… … Dicționar Român
spânzura — SPÂNZURÁ, spấnzur, vb. I. 1. tranz. A omorî, a executa pe cineva (în urma unei condamnări) prin strangulare, cu ajutorul spânzurătorii (2). ♢ expr. (absol.) A tăia şi a spânzura, se spune despre o persoană care abuzează în mod nelimitat de… … Dicționar Român
prinde — PRÍNDE, prind, vb. III. I. 1. tranz. A apuca ceva sau pe cineva cu mâna, cu ajutorul unui instrument etc. ♢ expr. Parcă (l )a prins pe Dumnezeu de (un) picior, se spune când cineva are o bucurie mare, neaşteptată. ♦ (Despre animale) A apuca cu… … Dicționar Român